Influencers’ work creates enormous value for brands and social media companies, but the growth in their cultural and economic importance has not necessarily changed their precarious positions.