
Breasts and Eggs

Worst part is, there’s a good chance that you’ll get used to the constant pain just as the chemicals stop working their magic. Anyway, yeah, I had to stop. Three months was all I could take. I looked at my nipples, and somehow convinced myself that they were going to stay like that. Like, what if I was the exception, the only person on earth who co
... See moreMieko Kawakami, Sam Bett, • Breasts and Eggs
It’s like I’m in there, somewhere inside myself, and the body I’m in keeps on changing, more and more and more and more, in ways I don’t even know.
Mieko Kawakami, Sam Bett, • Breasts and Eggs
In Shobashi, there were a million kinds of bars, including the onabe bars, where the hosts were born as women, but identified as men, and dressed like men, and interacted with their customers as men. The ones who were straight dated women, as guys. But Osaka is a big place. At the fancy clubs in Kitashinchi, the hostesses were of a different calibe
... See moreMieko Kawakami, Sam Bett, • Breasts and Eggs
Concentrating my awareness on my frontal lobe, I rubbed my thoughts together with ferocious speed, like a person rubbing sticks together to make fire, and waited for the smoke to trickle from the wood. Under the assumption that the tomboy was a decent person, I tried to think up a scenario where I’d say one thing and she’d respond agreeably, after
... See moreMieko Kawakami, Sam Bett, • Breasts and Eggs
I could have told her, “Maki, your nipples look strong.” But would she take that as a compliment? I doubt it. But what’s wrong with having strong nipples? Or dark nipples, for that matter? Who wants their nipples to be cute or pretty? You’d think that, in the world of nipples, it’d be the strong, dark, big ones that would reign supreme. Maybe somed
... See moreMieko Kawakami, Sam Bett, • Breasts and Eggs
—And who the fuck might you be? Hold up. This isn’t Osaka, and not every guy with a nice body and an icy gaze talks like he’s about to rip your head off. My prejudice had biased my imagination. On both sides.
Mieko Kawakami, Sam Bett, • Breasts and Eggs
After we had that other fight, the big one, it hit me. It was because of her job. It all started when she was riding on her bike, in that stupid purple dress she wears for work, the one with the gold fringe, and a boy from my class saw her and made fun of her in front of everybody. I wanted to say shut up or I’ll make you shut up, but all I could d
... See moreMieko Kawakami, Sam Bett, • Breasts and Eggs
People like pretty things. When you’re pretty, everybody wants to look at you, they want to touch you. I wanted that for myself. Prettiness means value. But some people never experience that personally. I was young once, but I was never pretty. When something isn’t there, inside or out, how are you supposed to seek it out? Pretty faces, gorgeous sk
... See moreMieko Kawakami, Sam Bett, • Breasts and Eggs
Night came, settling with the heat, and cast some things in stark relief and others into shadow. The world was saturated with regret and consolation, people and things that went before.