Behind the scenes at On, a brand driven by design, innovation and experimentation