Tu m'écris que tu as entendu le philosophe Sérapion, lorsqu'il aborda dans tes parages ; que sa manière consiste en un rapide torrent de paroles ; que ses expressions ne se succèdent pas, mais se poussent et se précipitent, et qu'elles lui viennent en trop grand nombre pour qu'un seul gosier y suffise. Je n'approuve pas cela dans un philosophe, don

What this means may be seen by a remark once made by Phocion, when he was interrupted in a speech by the loud cheers of the mob. Turning to his friends who were standing close by, he asked: Have I made a mistake and said something stupid?[1]

Érasme, en diplomate, oppose avec éloquence à la puissance révolutionnaire de l'art oratoire cette supériorité des gens d'esprit : savoir se taire quand il le faut : « Toute vérité n'est pas toujours bonne à dire. Ce qui importe principalement, c'est la façon de la proclamer ».

Remain silent for the most part, or say only what is essential, and in few words.