With right-wing zealots taking over the legislature even as the state’s demographics shift leftward, Texas has become the nation’s bellwether.