Há algum modo melhor de exprimir essa ideia?

Esse memorando precisa de alguma amplificação, sobretudo no tocante a quem, o quê, por quê e quando.

Quem precisa de um crítico rigoroso se intrometendo quando você está tentando criar algo novo e diferente? É melhor manter o Juiz afastado enquanto redige o primeiro rascunho.

O Carpinteiro põe seus pensamentos em palavras, montando as frases e os parágrafos conforme o projeto do Arquiteto.

Diga de forma clara e convincente qual é o assunto e o que você deseja. A cada frase, pergunte a si mesmo se está fundamentando o objetivo.

O jargão comercial pode parecer uma síntese conveniente, mas sugere aos leitores que você está no piloto automático, usando clichês que as pessoas ouvem vezes sem conta.

Minha conclusão está de acordo com o restante do texto – porém expressa de outra forma? Consegui evitar repetições que empobreceriam o texto?

Por fim, assuma o papel do Juiz para editar e aprimorar o texto. Faça isso em etapas distintas,

O Juiz faz o controle de qualidade e aperfeiçoa a redação – tornando a linguagem concisa e corrigindo a gramática.