Iwakan is one of my favorite Japanese phrases. It consists of three Chinese characters, 違 ( i , meaning difference, deviation), 和 ( wa , meaning harmony, peace) and 感 ( kan , meaning feeling, sense), that together form a single word that loosely translates as a ‘sense of disharmony’. In daily interactions, I use the term casually when something fee... See more