“Many variations of wording can be found in both versions of ‘Auld Lang Syne’ as they have been set down over the years. In fact, surviving manuscript copies in Burns’s own hand are not identically worded.”