Sublime

Caesar was duly elected consul for 59 BCE and, among a series of measures that strongly resembled the programmes of earlier, radical tribunes, sponsored legislation on behalf of the other two. He also secured a military command for himself in southern Gaul, to which a vast area on the other side of the Alps was soon added.

Cato was the most vociferous enemy of Carthage, notoriously, tediously but ultimately persuasively ending every speech he made with the words ‘Carthage must be destroyed’ (‘Carthago delenda est’, in the still familiar Latin phrase).

His rule was also presented as inevitable, as part of the natural and historical order: in short, as part of how things were. In 8 BCE the senate decided (who knows with what nudging?) that the month Sextilis, next to Julius Caesar’s July, should be renamed August – and so Augustus became part of the regular passage of time, as he remains.

The word that Romans most often used to describe his position was princeps, meaning ‘first citizen’ rather than ‘emperor’, as we choose to call him, and one of his most famous watchwords was civilitas – ‘we’re all citizens together’.

Clodius’ subsequent reputation for outright villainy has been almost entirely formed by Cicero’s enmity. He has gone down in history as the mad patrician who not only arranged to be adopted into a plebeian family in order to stand for the tribunate but also put two fingers up to the whole process by choosing an adoptive father younger than himself.