Sublime

Know your pet Faults. The most perfect of men has them, and is either wedded to them or has illicit relations with them.

or Sud-americano

Todas mis historias son cinematográficas. El hombre ilustrado, que los de la Warner Brothers produjeron hace dos años (1969), no salió bien porque no leyeron los cuentos. Es posible que hoy en día yo sea el novelista más cinematográfico del país. Todos mis cuentos se pueden filmar al pie de la letra. Cada párrafo es una toma.

He was a man who, by reason of his exceeding fatness, was therefore very peaceable.

The only men she would have met in Madrid would have been the Reds, who did not marry their women anyway, and the liberal apologists for the Republic. It was inconceivable that she would have lived in sin with some grubby miliciano, and as for the so-called better classes—Cowards, Tejada thought. Pasty little half-men like that Herrera. Probably fa

Trinidad Oliva era un gran admirador del Generalísimo Trujillo y reconocía, porque había estado allá, que había convertido la República Dominicana en un país moderno y próspero, con las mejores Fuerzas Armadas de todo el Caribe. «Porque su jefe es un hombre de carácter —afirmó—. Un gran patriota. Y, además, tiene unos huevos de elefante». Hizo una