Sublime
An inspiration engine for ideas
First, we each wrote out our own translation, in the trochaic meter more natural to Polish verse,
Olga Tokarczuk • Drive Your Plow Over the Bones of the Dead: A Novel
V. A Light in the Rain
Olga Tokarczuk • Drive Your Plow Over the Bones of the Dead: A Novel
“Nothing’s obvious at first glance,” he snapped with uncharacteristic vigor, causing the remark to stick in my mind.
Olga Tokarczuk • Drive Your Plow Over the Bones of the Dead: A Novel
His vocabulary mainly consisted of curses, onto which he tacked some proper nouns.
Olga Tokarczuk • Drive Your Plow Over the Bones of the Dead: A Novel
Martens are beautiful Animals. I could have them in my coat of arms, should the need arise.
Olga Tokarczuk • Drive Your Plow Over the Bones of the Dead: A Novel
and minded their fragile possessions. In this way I relieved them of taking part in the Darkness.