Sublime

Ce qui nous ramène à notre question initiale : pourquoi acheter, et soigneusement administrer des médicaments à son chien, et ne pas en faire autant pour soi ? Vous avez à présent la réponse, issue de l’un des textes fondateurs de l’humanité. Qui accepterait de prendre soin de quelqu’un d’aussi nu, laid, honteux, effrayé, bon à rien, lâche, rancuni

Quelques principes ont guidé ce travail : suivre le mot à mot du texte, tant qu'il reste lisible; donner à chaque terme d'origine un équivalent de même sens, si possible de même racine et de même connotation; reconstruire la phrase lorsqu'un archaïsme l'obscurcit; éviter tout terme ou tournure inutilement « exotique », ne conserver des particularit

six principaux sédarim (ordres) :

vis avec les hommes comme si Dieu te voyait ; parle à Dieu comme si les hommes t'entendaient.