Sublime
An inspiration engine for ideas
The dominant view among contemporary linguists is that language is primarily an instinct, in other words, that the fundaments of language are coded in our genes and are the same across the human race.
Guy Deutscher • Through the Language Glass
perhaps, rather than determining thought, it subtly shapes it, or focuses our attention on one aspect of reality rather than another. Put like that, Sapir–Whorf begins to seem not just more plausible, but almost commonsensical. Instead of linguistic determinism, we have “linguistic relativity.”
David Shariatmadari • Don't Believe a Word
Conversely, Greek and Spanish speakers tend to measure time by referring to physical quantities, such as a “ small break” or a “ big holiday”. The flow of time is perceived as a growing volume, rather than a distance traveled.
Tom Hale • Your Perception Of Time And Space Is Radically Altered By The Language You Speak
Translation as Creative–Critical Practice (Elements in Translation and Interpreting)
amazon.com
The Master and His Emissary Quotes by Iain McGilchrist
psycholinguist Paul Bloom
Geoffrey K. Pullum • Linguistics: Why It Matters

