Sublime

Verirrt? Das war doch unmöglich! In Paris, ihrer alten Heimatstadt? Claudette Toussaint blieb stehen, schüttelte ihr dichtes braunes Haar und blickte zurück in die Gasse, die sie in diese enge Seitenstraße geführt hatte, während sie versuchte, das Gefühl der Orientierungslosigkeit zu bekämpfen. Wie konnte das nur passieren?

Le petit bourgeois français n’avait certainement pas assez d’imagination pour se représenter un monde comme le nôtre si différent du sien, un monde où à chaque carrefour la Police d’État guetterait les suspects, filtrerait les passants, ferait du moindre portier d’hôtel, responsable de ses fiches, son auxiliaire bénévole et public. Mais tout en se

tell you; a state is no better than its leader. Führerprinzip – Principle of Leadership, like the Nazis say. They’re right. Even this Abendsen has to face that. Sure,

Die Büste des Kaisers ist eine meisterliche Novelle Roths über einen Mann, dem seine Lebenswelt fremd geworden ist.

Un homme qui a cherché la vie là où on la met ordinairement (mariage, situation, etc.) et qui s’aperçoit d’un coup, en lisant un catalogue de mode, combien il a été étranger à sa vie18 (la vie telle qu’elle est considérée dans les catalogues de mode). Ire Partie — Sa vie jusque-là. IIe Partie — Le jeu. IIIe Partie — L’abandon des compromis et la vé