Sublime

‘Before you do that, could you sprinkle that stuff in the little ceramic jar into the pot?’ ‘All of it?’ ‘All of it. Scatter it all over, then give the soup a good mix with the ladle. Then whack the heat up. Simmer everything for a bit, crack the egg in, then turn the heat off and pop the lid on right away. Not tightly, though – leave it a little

‘There’s also dessert – sorry, I mean the mizugashi course. So please take your time,’ said Koishi, shrugging her shoulders. ‘That’s right, Koishi. There’s no such thing as “dessert” in Japanese cuisine. The fruit served at the end of the meal is called mizugashi. We’re not in France, after all!’ said Tae, her nostrils flaring.

‘Well then, Mr Taro Yamada. Let’s get to business. What dish are you looking for?’ asked Koishi. ‘I’d like you to help me with a certain kind of mackerel sushi.’ ‘What kind, exactly?’ asked Koishi, scribbling away with her pen. ‘The refined type they serve at the Izu restaurant? Or something a bit more rough and ready, like you get at Hanaori?’