There’s a Borges story (isn’t there always) called “Perre Menard, Author of the Quixote” in which a fellow attempts to write Don Quixote word-for-word to the original, but through his own creative process. It’s worth a read. Borges point was that identical outputs can have completely different meanings, depending on who produced them, and why. I... See more