the art of translation

Literary texts tend to distort the linearity of narrative sequence, and to reproduce the coexistence and simultaneity of interiorized events that resist conventional linear chronology. The narrative thread unravels freely between past and present, between different temporal planes, combining high and low registers, erudite literary references,... See more