language
Babelification is the process by which, after splintering, insular digital groups develop unique languages which makes reintegration in shared digital spaces difficult, if not impossible. When someone believes their insular language in online echo chambers is commonplace reality, clashes ensue when that same individual is placed in a context where ... See more
Amhrán na Leabhar (Song of the Books) - LYRICS + Translation
youtu.be“historically, the English had banned the Irish (Gaelic) language - books in Gaelic were confiscated. Now, Gaelic history and culture is largely oral, so this effectively meant banning everything about the culture. In an attempt to try preserve the language, they loaded this ship with a ton of Gaelic books and old manuscripts filled with all kinds of knowledge. Sort of as their perceived last hope at preserving the language, which is over 2000 years old, but the ship hit a rock not far from shore and sank in full view of the people. So this song is a lament of the loss of all that knowledge and, ultimately, the culture” - Bri
“So thinking is prior to language. What language contributes is to firm up certain particular ways of seeing the world and give fixity to them. This has its good side, and its bad. It aids consistency of reference over time and space. But it can also exert a restrictive force on what and how we think. It represents a more fixed version of the world... See more
The Master and His Emissary Quotes by Iain McGilchrist
How Language Shapes Thought | Lera Boroditsky
youtube.comUntranslatable
untranslatable.co
an online dictionary of idioms and expressions contributed by native speakers all over the world