おじちゃんが「大河ドラマに出ている男の子がとても格好良いのだけれど、他のテレビや雑誌では髪型が違うので見分けられない」と嘆いてる。 横浜流星が普段からちょんまげで生活するわけにはいかないもんな。
Was it when you got fat, or bald, or got bad plastic surgery that couldn’t disguise the fact that you were fat and bald?
おじちゃんが「大河ドラマに出ている男の子がとても格好良いのだけれど、他のテレビや雑誌では髪型が違うので見分けられない」と嘆いてる。 横浜流星が普段からちょんまげで生活するわけにはいかないもんな。
Was it when you got fat, or bald, or got bad plastic surgery that couldn’t disguise the fact that you were fat and bald?