日本語以下↓ For those who, like me, are drawn to the quieter side of Tokyo — this is Part 3 of my little escapes. 
✨ A peaceful stroll near Shirokanedai at Teien Art Museum Garden
✨ A designer’s haven in Ebisu (Hender Scheme’s flagship store)
✨ A rainy weekday hike up Mt. Takao, when you can walk in silence
✨ A spontaneous train ride out to the sea near Oiso, Kanagawa Prefecture
It’s not always about going far. Sometimes, it’s just about slowing down enough to see Tokyo’s gentle side 🍃 にぎやかな東京もいいけど、静かな東京も好き。 そんなわけで、こっそり楽しんでる“静かな東京”シリーズ第3弾。 ✨ 白金台の庭園美術館でのんびりおさんぽ ✨ 恵比寿のHender Scheme本店でデザインにときめく ✨ 雨の平日、高尾山をひとりじめ ✨ 思いつきでふらっと出かけた、大磯の海 遠くに行かなくても、ちょっと立ち止まるだけで 東京のやさしい一面に出会えるかも。 #tokyo #slowtravel #東京旅行