In-store and online purchases for 18- to 24-year-olds fell 13% year-over-year between January and April, according to market research firm Circana. Spending by older groups is still on the rise but has slowed.