Flesch used sentence length and syllable count as factors in his readability studies, an arithmetic once derided by E. B. White in his essay “Calculating Machine.” “Writing is an act of faith,” wrote White, “not a trick of grammar.”