What we get wrong about the Mexican Fisherman Parable