What a 1948 robot turtle can teach us about our AI anxiety today