Penso no fantasma da infância: o trabalhador estável. Não tenho nada contra um trabalhador, é a palavra “estável” que bloqueia todos os sonhos de um futuro brilhante. É cinzenta como um céu chuvoso no qual nenhum raio de sol alegre consegue se infiltrar.

e meu pai só lhe faz perguntas que servem para mostrar sua ignorância. O que você acha, diz meu pai para ele, da Olimpíada? É um escândalo, não? Trata-se dos Jogos Olímpicos em Berlim, onde estão nossas nadadoras, mas Aksel não sabe nada da Olimpíada. Sabe pouco sobre Hitler e a situação mundial, e não leu O último civil, de Ernst Glaeser, mas eu

De onde será que ela tirou isso? É um dom, define a srta. Løngren, uma dádiva de berço. Eu tinha um tio que também sabia fazer isso. Mas era desgastante. Era como se todas as forças o abandonassem quando terminava os versos de uma canção. É assim com os médiuns, eles também ficam totalmente exauridos. Não está cansada, srta. Ditlevsen?

5. Na Alemanha, Hitler chegou ao poder.

Me divirto na companhia dela e admiro seu atrevimento e sua esperteza de mulher de Copenhagen. Na frente dos pequenos cafés, os desempregados esperam o tempo passar. Quando minha mãe passa, eles assobiam por entre os dedos, mas ela os ignora. “Eles podiam pelo menos ficar em casa”, diz ela, “como seu pai.”

Sou esquisita porque leio livros, como meu pai, e porque não entendo como é que se brinca.

Nunca passo muito tempo em casa, porque me canso de ouvir os sintomas alarmantes dos órgãos internos de minha mãe. Mas sinto pena dela, pois não teve muita coisa neste mundo, e o pouco que teve, ela perdeu.

a srta. Mollerup e a diretora da escola antiga, a tal que parecia uma bruxa, ela me dá a firme impressão de que as mulheres só podem se tornar influentes no mundo do trabalho se forem totalmente desprovidas de busto.

Ele diz que Arne Ungermann provavelmente vai desenhar a capa de graça e que gosta bastante do título: Alma de menina.