Trilogia de Copenhagen: Infância, Juventude e Dependência (Portuguese Edition)

Eu gosto do Stauning, que já vi e ouvi muitas vezes no parque Fælled. Gosto dele porque sua barba comprida balança tão alegremente ao vento, e porque ele chama os trabalhadores de “camaradas”, mesmo sendo primeiro-ministro e podendo se permitir ser muito mais metido a besta do que isso.

É o vinho que me faz dizer essas coisas. Sempre que começam a pensar no estado do mundo, todos os adultos se afastam de mim. Em comparação, eu e meus poemas são meros grãos de pó que o menor sopro de vento pode levar embora.

insuportável. Constato que ainda não estive apaixonada, com a exceção de um breve momento há dois anos, quando voltava para casa do Olympia com Kurt, que, no dia seguinte, partiria para a Espanha a fim de lutar na guerra civil.

Agora não estou mais noiva, anuncio. Que bom, diz minha mãe. Ele não tinha nada de especial. Tinha, sim, protesto, e me calo. Não posso explicar a minha mãe que Aksel tinha algo de especial. Todas as pessoas, diz minha tia suavemente da cama, têm algo de especial, Alfrida. E nós duas sabemos que ela está pensando em tio Carl.

“Meu pai era um canalha e um bêbado”, diz ela, “mas pelo menos não era socialista.” Meu pai continua lendo calmamente, pois é um pouco surdo, e também aquilo não é novidade.

Sofri por minhas convicções e mal posso esperar para contar isso a meu pai. Sinto-me como uma Joana d’Arc, uma Charlotte Corday, uma jovem que escreverá seu nome na história do mundo.

Quando meu pai, de vez em quando, fica verdadeiramente bravo com ela, ele diz que ela é um poço de mentiras, mas eu sei que não é verdade. Sei que cada pessoa tem sua verdade, assim como toda criança tem sua infância.

Meu pai não bebe, e também nunca esteve na prisão. Meus pais não brigam, e minha vida é bem melhor do que a deles quando crianças. Mesmo assim, uma aura escura de ansiedade recobre todos os meus pensamentos quando há silêncio no andar de baixo e chega a hora de ir para a cama.

significa. O sr. Krogh assina o Politiken. Ele me mostra um cartum de Van der Lubbe