“He mixes the freewheeling-ness of art with something that is really concrete and unforgiving, which is the laws of physics,” the artist Ed Ruscha says