After more than four years and over 1,300 submissions, Australia's first Indigenous-led truth-telling inquiry has handed down its final report.