Would a return to art’s ancient, primal function of elucidating religion signal its death? Or is our culture beginning to see the wisdom of a narrative that includes reconciliation, restoration and redemption?