The music industry is building the tech to hunt down AI songs