The Misunderstood Byzantine Princess and Her Magnum Opus