The mind-blowing proposal letter Steve Albini sent to Nirvana