Has a remote Amazonian tribe upended our understanding of language?