The great millennial migration that wasn’t