The Flawed Logic at the Heart of the Automation Fantasy