The Disney Plus-Hulu merger is way more than a streaming bundle