The Bitter End of "Content"