When an agent, editor, or publisher says "fantasy" or "thriller" or "literature" or "general fiction" we're not making a deep textual analysis of the book. The question isn't one of themes or lineages or even particularly the aesthetic elements. The question is, "where the hell do we want them to put this in the bookstore?"