Algorithm curation and the emergence of filter bubbles: an agent-based modelling approach