The market’s bottomless appetite for tech debt looks like it might finally be running up against natural constraints — not necessarily because investors have lost faith, but because their own balance sheets simply can’t stretch forever.