Poemas (Portuguese Edition)

Wisława Szymborska (pronuncia-se mais ou menos Vissuáva Chembórska) nasceu em 1923, no vilarejo de Bnin, hoje parte de Kórnik, uma pequena cidade próxima a Poznań

Morrer, só assim. Dor mais dolorosa tiveste segurando nas mãos uma rosa e terror maior sentiste ao som de uma pétala caindo no chão. O mundo, só assim. Só assim viver. E morrer só esse tanto. E todo o resto — é como Bach tocado por um instante num serrote.

Cada poeta respondeu à sua maneira às pressões da época, mas todos mostram uma profunda consciência da falência de uma concepção evolucionista da história, na qual a humanidade, movida pela razão e pelo progresso, caminharia para estágios cada vez mais avançados de civilização. Testemunhas das barbáries do século, esses poetas refletem sombriamente

A velhice é uma moral só na vida de um marginal.