There is no way, strictly, to ask Quine's question in Nahuatl. The language lacks a term for "is." The language similarly lacks what we English speakers call "words."

As mentioned in the previous chapter, instead of words, the Aztecs had nuclear clauses—meaning that each basic component of a sentence could be its own sentence. As a result of this

... See more