“And what the computer people don't realize, or they don't care, is we're dancing animals. You know, we love to move around. And it's like we're not supposed to dance at all anymore.”