La question qui se pose est la suivante : peut-on

dissocier la littérature de la culture ? La culture du concept

de l’identité ? L’identité du concept de la nation ?

À la lumière de l’histoire de la littérature écrite

africaine en langues européennes (français, anglais,

portugais), la littérature semble être une transcription ou

une réécriture des... See more

Cependant, des écoles et des universités en

langue arabe existent. Mais au niveau des intellectuels, la

langue arabe connaît beaucoup de difficultés qui

pourraient expliquer le manque de visibilité d’une

production littéraire arabophone. Il faut d’abord

désacraliser la langue arabe, la débarrasser de son manteau

religieux et en faire la langue du... See more

Avant l’avènement de la langue française et son

développement puis son rayonnement qui l’ont conduite à

devenir la première langue officielle et la première langue

de l’écrit, la langue arabe était enseignée, uniquement dans

la région du Nord, dans les madrasas (école en arabe) pour

former

des

élèves

musulmans.

L’arabe,

langue

vernaculaire, comme... See more