'Libbing out' is the latest irony-fueled coping mechanism