Les Lois de l'attraction (French Edition)

Je connaissais Sean comme n’importe qui connaît tout le monde à Camden, ce qui veut dire que nous ne nous étions probablement jamais parlé, mais que nous connaissions nos bandes respectives et que nous avions des amis communs. Il

Oh, et puis merde. Je me lève sans prévenir, sors du pub, me tire. Simple comme bonjour. Me voilà dehors.

J’ai commencé à me sentir gêné et j’ai pensé, Dieu que je dois paraître prétentieux assis à l’arrière du car, avec mes Wayfarer, mon manteau de tweed noir déchiré à l’épaule, fumant comme un pompier, un vieil exemplaire de The Fountainhead posé sur les cuisses. Je dois puer « Camden », mais j’étais soulagé d’être seul sur ma banquette.

Ç’a été complètement spontané, un truc plus fort que moi. Comme de croiser une belle fille dans la rue, une fille qu’on ne peut pas s’empêcher de mater, de siffler, une fille qui vous met la queue au garde-à-vous. Voilà l’effet que me faisait Lauren, ma toge remontée jusqu’à la taille, occupé à me polir fébrilement le chinois dans le noir. Je me su

Une fille que je reluquais depuis le début de la soirée semblait écrasée au milieu de la première rangée ; quand elle a remarqué que je la regardais, je lui ai souri. Elle a pris un air outré, puis s’est retournée vers l’orchestre en dodelinant selon le rythme de la musique. Ça m’a écœuré et j’ai réfléchi : quel était le problème de cette fille ? P

Je t’emmènerais en Arizona, je te présenterais même à ma mère. La graine de l’amour a pris racine et si nous ne brûlons pas ensemble, je brûlerai seule.

Il semblait assez désespéré à cette époque. J’ai toujours pensé que ça passerait, mais c’en est arrivé au point où j’ai compris que ça ne changerait plus. Une nuit mouvementée dans le West Side et ce

Getch est là, complètement défoncé ; il me dit que les nouveau-nés qui meurent dans leur berceau sont des petits malins, car ils ont l’intuition des horreurs à venir et préfèrent cette solution. Je lui demande qui lui a raconté ça.

Je lui dis : « Mais je veux te connaître. Je veux savoir qui tu es. » Il tressaille, se tourne vers moi et me répond d’une voix qui s’enfle, puis décroît : « Personne ne connaît jamais personne. Nous devons nous contenter de nous côtoyer. Tu ne me connaîtras jamais. — Mais qu’est-ce que ça veut dire ? je lui demande. — Ça veut seulement dire que tu