— J’ai trouvé ce qu’il y a de commun entre une bonne chronique et l’amour, Kemal Bey, me dit-il. — C’est quoi ? — L’amour, comme une chronique, doit nous rendre heureux maintenant. La beauté et la force de chacun d’eux se mesurent à l’impression qu’ils laissent dans l’âme.

Orhan Bey, s’il vous plaît, les dernières paroles que je souhaite voir transcrire dans le livre sont les suivantes, ne les oubliez pas… — Je n’oublierai pas. Il embrassa avec amour la photo de Füsun et la rangea soigneusement dans la poche supérieure de sa veste. Puis, il m’adressa un sourire victorieux : — Que tout le monde le sache, j’ai mené une

Et chez eux comme chez nous, il y avait un adage au sujet du jeu, de la fortune et de la vie qu’on répétait à chaque occasion (notamment quand Tarık Bey jouait aux cartes avec ses invités). C’était une façon à la fois de taquiner et de consoler les perdants : « Malheureux au jeu, heureux en amour. »

Le bonheur, pour moi, c’est de pouvoir revivre ces moments inoubliables. Si nous apprenons à envisager notre vie non pas sous la forme d’un trait comme le Temps d’Aristote, mais comme autant d’instants de plénitude, ces huit années d’attente passées à la table de l’aimée apparaissent non plus comme une bizarrerie, une marotte prêtant à rire mais co

oui, Orhan Bey, car c’est bien de fierté qu’il s’agit. Avec mon musée, j’aimerais montrer non seulement aux Turcs mais à tous les peuples de la terre que nous devons être fiers de l’existence que nous menons. Je l’ai constaté au cours de mes nombreux voyages : alors que les Occidentaux sont enclins à s’enorgueillir, la grande majorité du monde vit

Ni ma mère ni mon père n’étaient dévots. Jamais je ne les avais vus faire la prière ni le jeûne du ramadan. Comme nombre de couples ayant connu les premières années de la République, leur attitude envers la religion tenait davantage de l’indifférence que de l’irrespect. Une indifférence qu’ils expliquaient — comme la plupart de leurs amis et connai

« La plus grande erreur dans la vie est d’en demander toujours plus et de ne pas savoir être heureux, Nurten ! »

j’ai de l’estime pour elle, continua-t-elle. Elle avait une idée en tête, elle s’est obstinée comme les Américains dans les films, et elle a réussi. Moi, je n’ai pas pu devenir actrice mais ce n’est pas cela qui m’afflige le plus. Je m’en veux surtout de n’avoir su m’obstiner et me battre comme elle pour obtenir ce que je voulais dans la vie.

nous avons tous nos secrets, nos peurs et nos tourments, pensai-je. Qui sait combien de personnes, parmi les hôtes de cette soirée très distinguée, dissimulaient drames et blessures psychologiques, mais dans la foule, au milieu des amis et après deux verres, les problèmes qui nous torturaient apparaissaient soudain terriblement dérisoires et passag