
Lake Success (French Edition)

Joey Goldblatt l’invita à rejoindre la Troubadours Society, qui lui loua un petit mais luxueux appartement au-dessus du club. L’objectif des Troubadours était de vous permettre de rester au centre de Manhattan, à proximité de votre fonds, et de laisser le reste du monde venir à soi depuis Brooklyn, Berlin ou ailleurs. Ces Troubadours étaient artist
... See moreGary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
oui, il y avait des choses qui me plaisaient chez toi, à l’époque. – Comme quoi ? – J’aimais le fait que tu veuilles être seul. Tu étais toujours sociable, mais tu voulais rester seul, ou avec tes montres. Je me disais que tu voulais peut-être vivre dans un monde de tranquillité avec moi. Parce que je suis une espèce de solitaire, moi aussi. »
Gary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
C’était le genre de visage de femme qu’il voyait en de rares occasions lors de fêtes organisées par des fonds spéculatifs, chaque fois qu’il croisait un directeur de fonds qui ne s’était pas remarié. Un visage serein, plus mature, riche d’histoires qui donnaient à la femme un air intelligent, et non purement séducteur.
Gary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
Barry s’adossa à sa chaise et regarda le résultat de son travail. Il avait fabriqué quelque chose de ses propres mains. Il avait remonté un bel objet. Il était responsable de cela. Et il ne l’avait pas fait avec des sentiments ou des idées. Il lui avait donné vie grâce à ses doigts et sa mémoire.
Gary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
Mais ces richesses ne pourraient-elles pas être mieux redistribuées ? Et si une fois que vous aviez gagné trente millions on vous remettait une médaille, et on vous disait : “Vous avez gagné !” Le reste serait donné aux pauvres. – Je pars du principe que la plupart des pauvres ne sauraient quoi faire de tout cet argent, dit Barry, d’une voix beauco
... See moreGary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
« Je fais peut-être deux heures de trading le matin, et puis je passe le reste de ma journée à travailler sur moi », dit Jeff en passant devant un formidable mur de livres, la plupart d’entre eux neufs et visiblement pas achetés au mètre. « Je lis au moins cent livres par an, et si j’en suis, disons, à soixante-dix en novembre, je prends la fin de
... See moreGary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
» C’est ainsi que l’on devenait écrivain, en ayant un passé.
Gary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
Les gens de ce milieu pouvaient être de vrais cinglés. Un fonds n’était rien d’autre qu’un culte doté de sa propre bible, de sa propre emprise rituelle sur les esprits, et de ses propres épreuves de force. Un de ses collègues qui travaillait pour un autre fonds, geek milliardaire en devenir, jouait du piano dans un rade de troisième ordre en faisan
... See moreGary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
Il palpa son téléphone. Non. Arrête. L’objectif de ce voyage était d’affronter le monde et de résoudre seul ses problèmes, comme la femme aux oreilles de lapin, comme l’étudiant de dix-neuf ans en deuxième année de Princeton qu’il avait été. Où était-il passé, ce gamin de dix-neuf ans ? Lui qui était si prompt à l’amour et aux chagrins d’amour, pas
... See more