
Lake Success (French Edition)

Chaque matin était une bénédiction. Chaque matin, il mordait cette nouvelle réalité à belles dents. Voilà ! Voilà la vie qu’il aurait dû mener depuis le début, jusqu’à ce que Princeton l’incite à vouer un culte à Goldman, à entrer dans la secte de Sachs. Il fallait qu’il change.
Gary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
C’est là que la technique de Barry pour se faire des amis lui intima de marquer un temps, de faire durer le silence entre eux. Les hommes avaient besoin de savoir qu’ils pouvaient cesser de se parler un moment sans créer de malaise.
Gary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
Son fonds spéculatif, L’Envers du Capital, avait été baptisé en hommage au premier roman de Fitzgerald, dont l’action prenait place dans les cours gothiques de son université.
Gary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
Les gens de ce milieu pouvaient être de vrais cinglés. Un fonds n’était rien d’autre qu’un culte doté de sa propre bible, de sa propre emprise rituelle sur les esprits, et de ses propres épreuves de force. Un de ses collègues qui travaillait pour un autre fonds, geek milliardaire en devenir, jouait du piano dans un rade de troisième ordre en faisan
... See moreGary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
eut envie de dire une chose sincère. « Quand c’est dur avec ma famille, j’aime regarder Trump, parce qu’il me distrait. Quoi qu’il m’arrive à titre personnel, il y a une catastrophe en train de se produire à bien plus grande échelle.
Gary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
Seema était une grande lectrice, un des aspects de sa personnalité bohème qui l’avaient toujours attiré. Elle lisait le genre de livres que la plupart des gens sains d’esprit avaient abandonné depuis longtemps. L’auteur, un de ses préférés, était un Guatémaltèque, écrivant dans une sorte de style fantastique pour décrire la situation politique de s
... See moreGary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
Une brume matinale planait sur Madison Park, qui ressemblait au reflet malvenu de son propre état d’esprit.
Gary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
Je trouve que les gens s’attardent trop sur notre rémunération, dit Barry. Bon, évidemment, on gagne beaucoup comparé à d’autres, mais l’argent est un peu notre carte de score. On ne gagne pas de prix littéraires, le Pulitzer ou je ne sais quoi, et notre volume de ventes ne se mesure pas » – il marqua volontairement une pause comme pour rappeler à
... See moreGary Shteyngart • Lake Success (French Edition)
Mais ces richesses ne pourraient-elles pas être mieux redistribuées ? Et si une fois que vous aviez gagné trente millions on vous remettait une médaille, et on vous disait : “Vous avez gagné !” Le reste serait donné aux pauvres. – Je pars du principe que la plupart des pauvres ne sauraient quoi faire de tout cet argent, dit Barry, d’une voix beauco
... See more