La discrétion (French Edition)

« Il faut beaucoup de souplesse spirituelle pour ne pas haïr celui qui vous hait et dont le pied écrase votre nuque, et ne pas apprendre à vos enfants à le haïr exige une sensibilité et une charité encore plus miraculeuses. » James Baldwin, La Prochaine Fois, le feu.

Yamina ne comprend pas pourquoi Brahim s’entête à vouloir endurcir Omar. À ses yeux, faire profiter ses enfants d’une vie agréable et facile les récompense de la pénibilité de leur propre vie, sinon à quoi bon avoir traversé tout ça ? Est-ce qu’il faut qu’Omar descende à la mine et se retrouve la figure pleine de charbon pour prouver à son père qu’

Pour toujours, elle gardera la tristesse profonde de ceux qui ont le sentiment de tout avoir abandonné, alors même qu’ils ne possédaient rien. Pour toujours, elle gardera cette illusion terrible, qui laisse croire qu’on peut quitter un lieu, y retourner et retrouver les choses comme on les a laissées.

Les enfants Taleb ont découvert les chansons d’amour de Cheb Hasni. Assassiné quelques années plus tôt, il avait gardé sa place intacte dans le cœur des Algériens.

Dieu sait que faire grandir ses gamins dans un lieu où rien n’est prévu pour vous et où les codes vous sont étrangers, c’est un exploit, c’est miraculeux, on devrait donner une médaille à Yamina pour ça, lui déposer une couronne sur la tête.

Comme chacun sait, vivre à Paris intra-muros demande des sacrifices. Vivre à Paris extra-muros aussi demande des sacrifices, mais pas les mêmes. Son 20 mètres carrés lui coûte 850 euros par mois toutes charges comprises.

Brahim est d’une génération qui ne remarque même pas que les hommes ont le privilège de ne mourir qu’une fois. Les femmes, elles, sont tuées par leur propre monde, et ce, des milliers de fois. Elles ne cessent de ressusciter, matin après matin.

au bord de l’oued Kiss, la rivière qui sépare l’Algérie du Maroc

Ils avaient peur de tout perdre, de se compromettre. Ils tenaient à rester qui ils sont. Ils n’ont pas voulu y renoncer. Ils ont refusé d’être effacés, ENCORE UNE FOIS. Comment ne pas craindre l’effacement ? C’est ce que ce pays savait faire de mieux, il avait déjà tenté de les effacer, eux, et maintenant il s’en prenait à leurs gosses.