Katerina (Littérature étrangère) (French Edition)

Je repense aux souffrances que j’ai infligées, aux mensonges que j’ai proférés, au bordel que j’ai foutu, aux paroles que j’ai prononcées sous le coup de la colère de la tristesse ou par méchanceté, aux excuses que je n’ai jamais formulées, je pense à tout le temps que j’ai perdu, tout ce putain de temps si précieux que j’ai foutu en l’air à rien f

Je veux juste la paix. Aimer ma femme et mes enfants, faire quelque chose qui me rende heureux, pouvoir me réveiller chaque matin et me regarder dans le miroir et ne pas détester ce que j’y verrai. J’en ai plus rien à foutre de l’argent ou de la notoriété ou de tout le reste. J’ai connu tout ça et ça m’a vidé. J’aime toujours écrire, le processus d

J’apporte tous mes livres à Shakespeare and Co. Ils se proposent de me les racheter je ne veux pas d’argent je veux qu’ils les revendent à des gens qui aiment les livres je veux que celles et ceux qui les liront les aiment autant que je les ai aimés. En sortant je souris à l’enseigne et dis merci Shakespeare and Co., merci.

Je n’avais jamais vécu en accord avec les règles ou ce qu’on attendait de moi. Alors pourquoi écrire en accord avec tout ça. Rien À Foutre. Une leçon évidente. Une leçon que j’aurais dû tirer bien plus tôt. Une leçon que je me suis mise à suivre à la lettre aussitôt apprise. Rien à foutre. Et dès que j’ai commencé à la suivre, les mots et les image

J’ai écrit un film parce que je me disais que ce serait plus facile que d’écrire un livre moins de mots une structure préétablie c’était du commerce pas de l’art. J’ai vendu le film et je n’ai plus eu à faire des boulots de merde. J’ai continué à écrire et signé des contrats pour écrire des films. Je lisais. J’allais voir des œuvres d’art. Pourquoi

Katerina m’a offert un carnet tout chic pour écrire, un stylo tout chic, c’est assez agréable, ça me donne l’impression d’être un peu chic moi aussi, même si les mots que j’aligne sur le papier chic avec le stylo chic sont tout sauf chics.

Peu importe où je serai ou l’âge que j’aurai ou ce que je finirai par faire, ce que j’ai appris ici ce que je suis venu apprendre ici c’est que c’était possible, possible d’envoyer cette machine se faire foutre, de vivre à sa guise, d’aimer à sa guise, de croire à sa guise, de manger boire dormir réfléchir baiser à sa putain de guise. De dire à cet

Ils me demandent comment c’est la vie à Paris je leur demande comment se passe leur voyage, ma vie et leur voyage ne sont pas si différents filles tise drogue aventure et stupidité, même si dans ma vie il y a aussi l’art et les livres et l’écriture et la misère et l’ambition que je m’inflige.

On me demande toujours comment je m’y prends pour écrire des livres. Je réponds toujours que j’en sais trop rien. Que j’ai des livres en moi, qu’ils mûrissent en moi, qu’à un certain moment je me sens plein d’un livre et que mon boulot consiste à les traduire. Que le processus d’écriture c’est simplement faire sortir ce qu’il y a là-dedans, dans mo