"There's a kind of melancholy in looking out at these unlived lives," Zauner says. "But it's not a violent longing, it's just kind of a melancholic acceptance."